Monday, January 16, 2006
Chinese Books (includ. trans.)
2004
劉青戈,現代舞蹈的身體語言(上海音樂出版社,2004)
2003
跨越夢想的亞細亞(1997-2002小亞細亞戲劇.舞蹈網絡回顧)(台北,舞蹈空間舞蹈團,2003)
相(2000-2002香港藝術節委約節目)2003
2002
香港舞蹈年鑑2000-2001(HK,香港舞蹈界聯席會議,2002)
舞蹈教育會議2001講辭結集(HK,香港藝術發展局,2002)
2001
吳士宏,舞蹈評析與身體觀(台北,五南圖書出版社,2001)
2000
李立亨,我的看舞隨身書(台北,天下遠見,2000)
香港舞蹈歷史 (HK,香港舞蹈界聯席會議,2000)
相集(1997-1999香港藝術節委約節目圖片選)
1998
劉玉華,國際舞星閃閃(香港,1998)
1995香港演藝評論年報(HK,IATC,1998)
1997
香港舞蹈評論集1976-1996 (HK,IATC,1997)
舞蹈審美說(台北,洪葉文化,1997)
1996
CCDC (城市當代舞蹈團,1996)
歐建平,現代舞欣賞法(上海音樂出版社,1996)
李宗芹,與心共舞-舞蹈治療的理論與實務(台北,張老師文化事業,1996)*
Walter Sorell, Dance in its time 西方舞蹈文化史(中國人民大學,1996)*
1994
舞蹈美學(台北,洪葉文化,1994)*
黃麒&葉蓉,現代芭蕾(台北,大呂,1994)
1993
劉玉華,那一舞的風情(香港,城市當代,1993)
1991
劉玉華,閒情舞話(香港,城市當代,1991)
1990
劉玉華,風華曼舞集(HK, Tomokazu,1990)
曹誠淵,舞過群山(HK, Tomokazu,1990)
多麗絲.韓芙莉 The Art of Making Dances 舞蹈創作藝術(中國舞蹈,1990)*
1989
林懷民,說舞(台北,遠流,1989)*
中國舞蹈技巧(北京大學,1989)*
1988
舞蹈世界(1988)*
1986
古典芭蕾基礎(1986)*
1985
鄧肯自傳(台北,遠景,1985)*
1981
舞蹈解剖學初探(人民音樂,1981)*
1980
常用舞蹈動作選(人民音樂,1980)*
劉青戈,現代舞蹈的身體語言(上海音樂出版社,2004)
2003
跨越夢想的亞細亞(1997-2002小亞細亞戲劇.舞蹈網絡回顧)(台北,舞蹈空間舞蹈團,2003)
相(2000-2002香港藝術節委約節目)2003
2002
香港舞蹈年鑑2000-2001(HK,香港舞蹈界聯席會議,2002)
舞蹈教育會議2001講辭結集(HK,香港藝術發展局,2002)
2001
吳士宏,舞蹈評析與身體觀(台北,五南圖書出版社,2001)
2000
李立亨,我的看舞隨身書(台北,天下遠見,2000)
香港舞蹈歷史 (HK,香港舞蹈界聯席會議,2000)
相集(1997-1999香港藝術節委約節目圖片選)
1998
劉玉華,國際舞星閃閃(香港,1998)
1995香港演藝評論年報(HK,IATC,1998)
1997
香港舞蹈評論集1976-1996 (HK,IATC,1997)
舞蹈審美說(台北,洪葉文化,1997)
1996
CCDC (城市當代舞蹈團,1996)
歐建平,現代舞欣賞法(上海音樂出版社,1996)
李宗芹,與心共舞-舞蹈治療的理論與實務(台北,張老師文化事業,1996)*
Walter Sorell, Dance in its time 西方舞蹈文化史(中國人民大學,1996)*
1994
舞蹈美學(台北,洪葉文化,1994)*
黃麒&葉蓉,現代芭蕾(台北,大呂,1994)
1993
劉玉華,那一舞的風情(香港,城市當代,1993)
1991
劉玉華,閒情舞話(香港,城市當代,1991)
1990
劉玉華,風華曼舞集(HK, Tomokazu,1990)
曹誠淵,舞過群山(HK, Tomokazu,1990)
多麗絲.韓芙莉 The Art of Making Dances 舞蹈創作藝術(中國舞蹈,1990)*
1989
林懷民,說舞(台北,遠流,1989)*
中國舞蹈技巧(北京大學,1989)*
1988
舞蹈世界(1988)*
1986
古典芭蕾基礎(1986)*
1985
鄧肯自傳(台北,遠景,1985)*
1981
舞蹈解剖學初探(人民音樂,1981)*
1980
常用舞蹈動作選(人民音樂,1980)*
English Books (includ. trans.)
according to Author/Editor alphabetical order
ADF / Kennedy Center
Modern Dance, Jazz Music and American Culture (?)
[06us]
ed. Janet Adshead-Lansdale,
DANCING TEXTS - Intertextuality in interpretation (1999) *
London, Dance Books Ltd.
ed. Ann Cooper Albright and David Gere,
Taken by Surprise – A Dance Improvisation Reader (2003)
Connecticut, Wesleyan University Press.
ed. Ann Cooper Albright and Ann Dils,
Moving History / Dancing Cultures– A Dance History Reader (2001) Connecticut, Wesleyan University Press.
[06us]
Sally Barnes,
DEMOCRACY'S BODY Judson Dance Theater, 1962-64 (1993)
Durham, Duke University Press.
Sally Barnes,
WRITING DANCING IN THE AGE OF POSTMODERNISM (1994)
Hanover, Wesleyan University Press.
Sally Barnes,
Subversive Expectations - Performance Art and Paratheater in New York 1976-1985 (1998)
Wesleyan University Press.
[06us]
Sally Barnes,
Terpsichore in Sneakers - Post-Modern Dance (1977)
Ann Arbor.
[06us]
ed. J.M.Brown, N Mindlin, C.H.Woodford,
THE VISION OF MODERN DANCE - In the words of its creators (2nd Edition)(1998)*
London, Dance Books Ltd.
TRISHA BROWN: DANCE AND ART IN DIALOGUE, 1961-2001
Alexandra Carter,
THE ROUTLEDGE DANCE STUDIES READER (1998)*
London, Routledge.
Germano Celant,
MERCE CUNNINGHAM (1999) *
Charta
Mary Clarke and Clement Crisp
Understanding Ballet (1976)
NY: Harmony
[06us]
Selma Jeanne Cohen,
The Modern Dance - Seven Statements of Belief (1965)
(J. Limon, A. Sokolow, E. Hawkins, D.Mckayle, A. Nikolais, P. Koner, P. Taylor)
[06us]
Selma Jeanne Cohen,
Next Week, Swan Lake - Reflections on Dance and Dances (1982)
Connecticut, Wesleyan UP
[06us]
ed. Selma Jeanne Cohen,
Dance as a Theatre Art - Source Readings in Dance History from 1581 to the Present (1974)
NJ: Princeton
[06us]
ed. Roger Copeland & Marchall Cohen,
WHAT IS DANCE? (1983)
Oxford, Oxford University Press.
Arlene Croce,
WRITING IN THE DARK, DANCING IN THE NEW YORKER (2000/2005)
University Press of Florida
Arlene Croce,
After Images (1969/1979)
NY Vintage
[06us]
Edwin Denby (1903-1983),
DANCE WRITINGS AND POETRY (1998)
NH, Yale University Press.
ed. Jane C. Desmond
Meaning in Motion - New Cultural Studies of Dance (1997)
NC, Duke UP
[06us]
Rose Eichenbaum
(forword by Clive Barnes)
Masters of Movement - Protraits of America's Great Choreographers
(Washington, Smithsonian Books, 2004).
[06us]
ed. J. Escoffier & M. Lore
MARK MORRIS’ A Celebration
Susan Leigh Foster,
READING DANCING – Bodies and Subjects in Contemporary American Dance (1986)
Berkeley, University of California Press.
ed. Susan Leigh Foster,
CORPOREALITIES – Dancing Knowledge, Culture and Power (1996)*
London, Routledge.
Sondra Horton Fraleigh,
DANCE AND THE LIVED BODY(1987)
Pittsburgh, University of Pittsburgh Press
Mark Franko,
DANCING MODERNISM / PERFORMING POLITICS (1995)*
Indianapolis, Indiana University Press
Sondra Horton Fraleigh,
DANCE AND THE LIVED BODY – A Descriptive Aesthetics
Margaret De Haan Freed, A Time to Teach, A Time to Dance
(Jalmar Press, 1976)
[06us]
ed. Ellen W. Goellner & Jacqueline Shea Murphy BODIES OF THE TEXT - Dance as Theory, Literature as Dance (1995) News Brunswick, Rutgers University Press, NJ
Judith Lynne Hanna,
To Dance is Human - A Theory of Nonverbal Communication (1979)
Texas UP
[06us]
Jamake Highwater,
DANCE – Rituals of Experience
Moria Hodgson,
QUINTET - Five American Dance Companies
(NY: William Morrow, 1976).
[06us]
Louis Horst & Carroll Russell,
Modern Dance Forms - in relation to the other modern arts (1961)
Republication, NY Dance Horizons
[06us]
Doris Humphrey, The Art of Making Dances (1959)
NY: Grove
[06us]
Gerald Jonas,
Dancing - The Pleasure, Power, and Art of Movement (1992)
H.N.Abrams+Thirteeen/WNET
[06us]
Deborah Jowitt,
Jerome Robbins - His Life, his theater, his dance (2005)
NY Simon & Schuster
[06us]
Deborah Jowitt,
The Dance in Mind - Profiles and Reviews 1976-1983 (1985)
Boston: David R. Godine
[06us]
Deborah Jowitt,
Time and the Dancing Image (1988)
University of California Press
[06us]
Lincoln Kirstein,
Four Centuries of Ballet - Fifty Masterworks
(NY, Dover, 1970/1984)
[06us]
ed. Nicholas Kenkins,
A Lincoln Kirstein Reader (1991)
(NY, Farrar, Straus & Giroux)
[06us]
Carol Lee,
BALLET IN WESTERN CULTURE - A History of Its Origins and Evolution (1999) *
Needham heights, MA, Allyn and Bacon.
Harriet R. Lihs, Appreciating Dance - A Guide to the World's Liveliest Art (1998)
[06us]
Thalia Mara
The Language of Ballet - A Dictionary (1966)
NJ: Princeton
[06us]
Joseph H. Mazo,
Dance is a Contact Sport (1976/81)
NY: De Capo
[06us]
Don McDonagh,
THE COMPLETE GUIDE TO MODERN DANCE (1976)
NY, Doubleday & Company.
Don McDonagh, The Rise and Fall and Rise of Modern Dance - The Story of Modern Dance in the 1960s: M. Cunningham, P. Taylor, T. Tharp, Y. Rainer, A. Nikolais, and Nine Others (1970/90) NY, Doubleday & Company.
[06us]
ed. Myron Howard Nadel and Constance Nadel Miller
The Dance Experience - Readings in Dance Appreciation (1970/78)
[06us]
Cynthia J. Novack,
Sharing the Dance - COntact Improvisation and American Culture (1990)
Wisconsin UP
[06us]
Jaana Parviainen,
BODIES MOVING AND MOVED - A Phenomenological Analysis of the Dancing Subject and the Cognitive and Ethical Values of Dance Art (1998) *
Finland? Tampere University Press.
Nancy Reynolds & Malcolm McCormick,
No Fixed Point, - Dance in the Twentieth Century (2003)
[06us]
ROSAS ALBUM (1993)
Amsterdam, Theater Insitut Nederland
[06us]
Anya Peterson Royce,
THE ANTHROPOLOGY OF DANCE (1977/2002) *
Alton, Dance Books.
Maxine Sheets-Johnstone,
THE PHENOMENOLOGY OF DANCE(1966/79)*
London, Dance Books Ltd.
Marcia B. Siegel,
WATCHING THE DANCE GO BY (1977)
Boston, Houghton Mifflin Company.
Marcia B. Siegel,
The Tail of the Dragon - New Dance, 1976-1982 (1991)
Durham: Duke UP
[06us]
Marcia B. Siegel,
Days on Earth - The Dance of Doris Humphrey (1993)
Durham: Duke UP
[06us]
Walter Sorell,
The Dancer's Image - points and counterpoints (1971)
NY: Columbia UP
[06us]
Katherine Teck,
Ear Training for the Body - A Dancer's Guide to Music
Princeton, 1994.
[06us]
ed. Helen Thomas
DANCE, GENDER AND CULTURE (1993)*
London, Macmillan Press.
Terry Trucco,
The New York Book of Dance (1995)
NY: City and Co.
[06us]
Margery J. Turner (with Ruth Grauert and Arlene Zallman)
New Dance - Approaches to Non-literal Choreography (1971)
Pittsburgh UP
[06us]
ADF / Kennedy Center
Modern Dance, Jazz Music and American Culture (?)
[06us]
ed. Janet Adshead-Lansdale,
DANCING TEXTS - Intertextuality in interpretation (1999) *
London, Dance Books Ltd.
ed. Ann Cooper Albright and David Gere,
Taken by Surprise – A Dance Improvisation Reader (2003)
Connecticut, Wesleyan University Press.
ed. Ann Cooper Albright and Ann Dils,
Moving History / Dancing Cultures– A Dance History Reader (2001) Connecticut, Wesleyan University Press.
[06us]
Sally Barnes,
DEMOCRACY'S BODY Judson Dance Theater, 1962-64 (1993)
Durham, Duke University Press.
Sally Barnes,
WRITING DANCING IN THE AGE OF POSTMODERNISM (1994)
Hanover, Wesleyan University Press.
Sally Barnes,
Subversive Expectations - Performance Art and Paratheater in New York 1976-1985 (1998)
Wesleyan University Press.
[06us]
Sally Barnes,
Terpsichore in Sneakers - Post-Modern Dance (1977)
Ann Arbor.
[06us]
ed. J.M.Brown, N Mindlin, C.H.Woodford,
THE VISION OF MODERN DANCE - In the words of its creators (2nd Edition)(1998)*
London, Dance Books Ltd.
TRISHA BROWN: DANCE AND ART IN DIALOGUE, 1961-2001
Alexandra Carter,
THE ROUTLEDGE DANCE STUDIES READER (1998)*
London, Routledge.
Germano Celant,
MERCE CUNNINGHAM (1999) *
Charta
Mary Clarke and Clement Crisp
Understanding Ballet (1976)
NY: Harmony
[06us]
Selma Jeanne Cohen,
The Modern Dance - Seven Statements of Belief (1965)
(J. Limon, A. Sokolow, E. Hawkins, D.Mckayle, A. Nikolais, P. Koner, P. Taylor)
[06us]
Selma Jeanne Cohen,
Next Week, Swan Lake - Reflections on Dance and Dances (1982)
Connecticut, Wesleyan UP
[06us]
ed. Selma Jeanne Cohen,
Dance as a Theatre Art - Source Readings in Dance History from 1581 to the Present (1974)
NJ: Princeton
[06us]
ed. Roger Copeland & Marchall Cohen,
WHAT IS DANCE? (1983)
Oxford, Oxford University Press.
Arlene Croce,
WRITING IN THE DARK, DANCING IN THE NEW YORKER (2000/2005)
University Press of Florida
Arlene Croce,
After Images (1969/1979)
NY Vintage
[06us]
Edwin Denby (1903-1983),
DANCE WRITINGS AND POETRY (1998)
NH, Yale University Press.
ed. Jane C. Desmond
Meaning in Motion - New Cultural Studies of Dance (1997)
NC, Duke UP
[06us]
Rose Eichenbaum
(forword by Clive Barnes)
Masters of Movement - Protraits of America's Great Choreographers
(Washington, Smithsonian Books, 2004).
[06us]
ed. J. Escoffier & M. Lore
MARK MORRIS’ A Celebration
Susan Leigh Foster,
READING DANCING – Bodies and Subjects in Contemporary American Dance (1986)
Berkeley, University of California Press.
ed. Susan Leigh Foster,
CORPOREALITIES – Dancing Knowledge, Culture and Power (1996)*
London, Routledge.
Sondra Horton Fraleigh,
DANCE AND THE LIVED BODY(1987)
Pittsburgh, University of Pittsburgh Press
Mark Franko,
DANCING MODERNISM / PERFORMING POLITICS (1995)*
Indianapolis, Indiana University Press
Sondra Horton Fraleigh,
DANCE AND THE LIVED BODY – A Descriptive Aesthetics
Margaret De Haan Freed, A Time to Teach, A Time to Dance
(Jalmar Press, 1976)
[06us]
ed. Ellen W. Goellner & Jacqueline Shea Murphy BODIES OF THE TEXT - Dance as Theory, Literature as Dance (1995) News Brunswick, Rutgers University Press, NJ
Judith Lynne Hanna,
To Dance is Human - A Theory of Nonverbal Communication (1979)
Texas UP
[06us]
Jamake Highwater,
DANCE – Rituals of Experience
Moria Hodgson,
QUINTET - Five American Dance Companies
(NY: William Morrow, 1976).
[06us]
Louis Horst & Carroll Russell,
Modern Dance Forms - in relation to the other modern arts (1961)
Republication, NY Dance Horizons
[06us]
Doris Humphrey, The Art of Making Dances (1959)
NY: Grove
[06us]
Gerald Jonas,
Dancing - The Pleasure, Power, and Art of Movement (1992)
H.N.Abrams+Thirteeen/WNET
[06us]
Deborah Jowitt,
Jerome Robbins - His Life, his theater, his dance (2005)
NY Simon & Schuster
[06us]
Deborah Jowitt,
The Dance in Mind - Profiles and Reviews 1976-1983 (1985)
Boston: David R. Godine
[06us]
Deborah Jowitt,
Time and the Dancing Image (1988)
University of California Press
[06us]
Lincoln Kirstein,
Four Centuries of Ballet - Fifty Masterworks
(NY, Dover, 1970/1984)
[06us]
ed. Nicholas Kenkins,
A Lincoln Kirstein Reader (1991)
(NY, Farrar, Straus & Giroux)
[06us]
Carol Lee,
BALLET IN WESTERN CULTURE - A History of Its Origins and Evolution (1999) *
Needham heights, MA, Allyn and Bacon.
Harriet R. Lihs, Appreciating Dance - A Guide to the World's Liveliest Art (1998)
[06us]
Thalia Mara
The Language of Ballet - A Dictionary (1966)
NJ: Princeton
[06us]
Joseph H. Mazo,
Dance is a Contact Sport (1976/81)
NY: De Capo
[06us]
Don McDonagh,
THE COMPLETE GUIDE TO MODERN DANCE (1976)
NY, Doubleday & Company.
Don McDonagh, The Rise and Fall and Rise of Modern Dance - The Story of Modern Dance in the 1960s: M. Cunningham, P. Taylor, T. Tharp, Y. Rainer, A. Nikolais, and Nine Others (1970/90) NY, Doubleday & Company.
[06us]
ed. Myron Howard Nadel and Constance Nadel Miller
The Dance Experience - Readings in Dance Appreciation (1970/78)
[06us]
Cynthia J. Novack,
Sharing the Dance - COntact Improvisation and American Culture (1990)
Wisconsin UP
[06us]
Jaana Parviainen,
BODIES MOVING AND MOVED - A Phenomenological Analysis of the Dancing Subject and the Cognitive and Ethical Values of Dance Art (1998) *
Finland? Tampere University Press.
Nancy Reynolds & Malcolm McCormick,
No Fixed Point, - Dance in the Twentieth Century (2003)
[06us]
ROSAS ALBUM (1993)
Amsterdam, Theater Insitut Nederland
[06us]
Anya Peterson Royce,
THE ANTHROPOLOGY OF DANCE (1977/2002) *
Alton, Dance Books.
Maxine Sheets-Johnstone,
THE PHENOMENOLOGY OF DANCE(1966/79)*
London, Dance Books Ltd.
Marcia B. Siegel,
WATCHING THE DANCE GO BY (1977)
Boston, Houghton Mifflin Company.
Marcia B. Siegel,
The Tail of the Dragon - New Dance, 1976-1982 (1991)
Durham: Duke UP
[06us]
Marcia B. Siegel,
Days on Earth - The Dance of Doris Humphrey (1993)
Durham: Duke UP
[06us]
Walter Sorell,
The Dancer's Image - points and counterpoints (1971)
NY: Columbia UP
[06us]
Katherine Teck,
Ear Training for the Body - A Dancer's Guide to Music
Princeton, 1994.
[06us]
ed. Helen Thomas
DANCE, GENDER AND CULTURE (1993)*
London, Macmillan Press.
Terry Trucco,
The New York Book of Dance (1995)
NY: City and Co.
[06us]
Margery J. Turner (with Ruth Grauert and Arlene Zallman)
New Dance - Approaches to Non-literal Choreography (1971)
Pittsburgh UP
[06us]
Media (Vcd, Dvd, Video)
Magazines, Journals / Articles & Clippings
舞蹈專題:郁及其它(E+E Vol.5 秋/冬2002)
Presentation Papers of the Dance/Audience International Conference, Oct 1995 (donated by Edwin Lai, thx!)
2wice (visual and performing arts)
vol 9. No.1 (2006)
Cunningham / Rauschenberg
NY, 2wice
[06us]
Choreography and Dance – An International Journal /Part 3 – William Forsythe (Harwood, 2000)
INK
vol.7, Number 1 (spring 1996)
[06us]
Presentation Papers of the Dance/Audience International Conference, Oct 1995 (donated by Edwin Lai, thx!)
2wice (visual and performing arts)
vol 9. No.1 (2006)
Cunningham / Rauschenberg
NY, 2wice
[06us]
Choreography and Dance – An International Journal /Part 3 – William Forsythe (Harwood, 2000)
INK
vol.7, Number 1 (spring 1996)
[06us]
Misc. (Other languages etc.)
Master Paper:
LAU Tin Ming, Modern Dance Choreography in 1990s Hong Kong (HKU, 2004)
PERFORMANCE ART
Johannes Birringer,
MEDIA & PERFORMANCE ALONG THE BORDER
ed. Bonnie Marranca & Gautam Dasgupta,
CONVERSATIONS ON ART AND PERFORMANCE
Linda M. Montano, Performance artists talking in the Eighties (University of California Press, 2000)
LAU Tin Ming, Modern Dance Choreography in 1990s Hong Kong (HKU, 2004)
PERFORMANCE ART
Johannes Birringer,
MEDIA & PERFORMANCE ALONG THE BORDER
ed. Bonnie Marranca & Gautam Dasgupta,
CONVERSATIONS ON ART AND PERFORMANCE
Linda M. Montano, Performance artists talking in the Eighties (University of California Press, 2000)
